Ça rafraîchit le teint, ça sent bon.

可以让脸色焕发光彩，闻着很香。

Oh là là, comment ça sent bon.

哇，香啊。

Donc on peut dire que ça sent bon le désinfectant.

可以说消毒剂闻起来还挺香。

Ah ça sent bon, ça sent la mer.

香啊，有大味道。

J'ai faim, moi. Hmm... ça sent bon ! Qu'est-ce qu'il y a comme plats aujourd'hui ?

我饿，… … 香… … 今天有什么菜？

Ah voilà ! là on s'y retrouve ! la ça sent bon !

！我们找到！闻起来很香啊！

Hum, ça sent bon ce poulet rôti. Cette odeur me met l’eau à la bouche.

烤鸡香啊。这味道引起我食欲。

Louise : C’est vrai ça, ça sent bon ! Je sais pas, j'adore cette odeur.

对，确实是！不过我莫名喜欢这种气味。

Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !

很闻… … 对，闻着很香！

Hum ! ça sent bon le monoï sur les plages d’Antibes !

嗯！昂蒂滩上莫诺依香精闻起来很棒！

Sinon ça sent pas bon pour le couple.

不然，这感情就没那么。

C'est... c'est vrai que ça sent... ça sent super bon maintenant!

它......它闻起来确实......它现在闻起来很棒！

Ça a l'air délicieux, ça sent hyper bon.

感觉很美味样子，闻起来也特别棒。

Et j'ai voulu faire une petite bouteille super chic, ça sent trop bon, évidemment, j'adore.

我想做一个超级别致小瓶子，它闻起来非常，显然，我喜欢它。

En revanche, je l'utilise encore dans mes armoires car ça sent très bon et c'est un excellent antimites.

但是，我仍然在橱柜中使用这种纸，因为它闻起来很香，而且它是一种很驱蛾剂。

Sur la pelouse synthétique toute neuve de ce stade parisien, ça sent bon l'olive.

在这座巴黎体育场全新人造草坪上，闻起来像橄榄。

Donc c'est énorme, c'est beau, ça sent bon.

所以它很大，很漂亮，闻起来很香。

Mon Dieu que ça sent bon!

我天啊，味道极！

Soyez prudents, roulez doucement et arrêtez-vous souvent sur les aires d'autoroute, où ça sent bon les vacances.

小心，慢慢开，经常停在高速公路上，那里闻起来像假期。

Et puis même, l'odeur de, de, de la chlorophylle des plantes, quoi. Je sais pas, tu vois, ça sent super bon.

还有植物叶绿素味道，不知道是不是这样说，你知道吗，味道特别闻。